閱讀

說話太少，
我想如果因而繼續少說話或不說，或者會令情況更慘不忍睹吧？
因此，多少都要說說。不論有沒有人再話，不管那是獨語，合不合邏輯的。

最近看村上春樹的遠方的鼓聲。出外旅行暫住原因只是單純的聽到那遙遠的鼓聲，為的可能只是脫離那時的納悶。
三十多歲，有家室，又是一名作家、翻譯家，儘管他同樣遇到一般人都會遇到的納悶，但不論描寫、想像也是有不同的顏色，不同的深淺。單純的看著他的文字，白描一些瑣事，也感到心情舒張。或許也就是這一點點瑣事突顯他（或者是日本人）一貫的細膩，不論買菜，煮菜，聽音樂，總總平常不過的事也有別樣的味道。是異鄉的魅力？或者是生活經驗煉來的醇美？還是翻譯者的功夫？我自己也不清楚。

不過我想，若像他逐點逐點的記下描畫，累積了或者也成一種味道吧？日後再回看也有一種滋味。

二十一歲，久未執筆寫字重新的寫寫，難以跟大作家比較，但對自己，也是一種練習吧？